化妝品備案產品外包裝配方成分部分，在中文標簽中已有顯示，是否還需要翻譯？

時間：2023-05-16作者：北京天健華成**貿易咨詢有限公司瀏覽：80

北京天健華成**貿易咨詢有限公司專注于化妝品原料報送碼,特殊化妝品注冊,化妝品備案,化妝品年報,化妝品申報,化妝品注冊等

• 詞條

  詞條說明

• 銷售化妝品包裝標簽中有外文注冊商標時，需要注意什么？

  按照《化妝品標簽管理辦法》*六條規定，化妝品應當有中文標簽。中文標簽應當使用規范漢字，使用其他文字或者符號的，應當在產品銷售包裝可視面使用規范漢字對應解釋說明，網址、境外企業的名稱和地址以及約定俗成的專業術語等必須使用其他文字的除外。如果產品標簽的多個可視面上有相同的外文注冊商標，可以僅在其中一個可視面上使用規范漢字對應解釋說明。

• 化妝品成分表中的各種成分都有什么作用？

  化妝品全成分表能讓我們了解使用的產品都添加了哪些成分，但是這些成分通常會使用標準的化妝品原料標準中文名稱來標記，對于不具有化學專業背景的普通消費者，即使看到了成分表中的化妝品原料標準中文名稱，也未必能夠知道這些成分是什么、有什么作用。事實上，復雜的化妝品原料標準中文名稱代表的其實是一個簡單的成分。下面簡要介紹一些較為常用的化妝品成分。 （1）基質類成分 這一類成分用量較大，通常是全成分列表中排在較

• 化妝品境內責任人與原在華申報責任單位有哪些區別？

  "境內責任人與原《化妝品管理條例》及相關法規規定中的在華申報責任單位相比，不僅需要以注冊人、備案人的名義辦理注冊、備案，還需要履行協助開展不良反應監測、實施產品召回、按照協議承擔相應的質量責任等義務。在華申報責任單位如果不具備履行境內責任人相應義務能力的，不能作為境內責任人開展化妝品的注冊備案工作。""境內責任人與原《化妝品管理條例》及相關法規規定中的在華申報責任單位相比，不僅需要以注冊人、備案人

• 進口非特殊用途化妝品備案管理系統企業用戶名稱注冊申請書式樣

  進口非特殊用途化妝品備案管理系統企業用戶名稱注冊申請書式樣根據國家藥品監督管理局發布的《關于在全國范圍實施進口非特殊用途化妝品備案管理有關事宜的公告》（2018年*88號）要求，我企業現申請開通進口非特殊用途化妝品備案管理系統企業用戶賬號，請予批準。在此作出以下鄭重聲明：一、承諾所填報信息和提交的證明材料真實、完整。如有不實之處，我企業將承擔相應法律責任及由此造成的一切后果。二、我企業作為××××