駕照、護照等意大利語證件詞匯翻譯匯總

時間：2020-07-15

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
“方便面”用英語該怎么說？
每次在晚上饑腸轆轆之時吃泡面（注：要加蛋）的你知道“方便面”用英文該怎么說嗎？如果你還說成“convenient noodles”，那么你真對不起那些年吃過的泡面啊....今天就和大連翻譯公司一起來看看“方便面”用英語該怎么說？從字面意義上來看，“方便面”的確是“（讓人）方便吃的面條”，這樣來看是不是覺得譯為“convenient noodles”就順理成章了呢？這么想就錯啦，“方便面”中的“
大連翻譯公司分享經(jīng)典表達intertwine交織、緊密相連
大連翻譯公司經(jīng)典表達intertwine交織、緊密相連 if two or more things intertwine or are intertwined , they are twisted together so that they are very difficult to separate （使）纏結，纏繞在一起 a necklace of rubies intertwined wit
face the music什么意思-英語俚語學習
很多時候，阻礙我們流利刷美劇的并不是詞匯量不夠，而是里面存在著大量的俚語、習慣用語，這些在教科書上基本學不到，只能靠平時慢慢積累。較近，大連翻譯公司小編在刷劇的時候，遇到一個有趣的表達“face the music”，看字面意思，**反應是“面對音樂”，可這樣理解根本行不通啊，于是動手查了查資料，才發(fā)現(xiàn)這是一個非常地道的俚語。 Face the music . 1. To come forwar
大連翻譯公司自省如何成為一名優(yōu)秀的翻譯
大連翻譯公司自省如何成為一名優(yōu)秀的翻譯翻譯無疑是一項技術含量高，又很有成就感的工作。大連翻譯公司小編經(jīng)常自我提問如何成為一名優(yōu)秀的翻譯？這里有一些行之有效的竅門，從實質上給你幫助。 ? 熱愛語言，特別是你自己的母語。并且手不釋卷地持續(xù)學習。 ? 學著寫好原創(chuàng)的文章。 ? 學習你感興趣的語言，以及與該種語言相關的文化背景。 ? 只把語言翻譯成自己的母語。 ? 選擇一個你擅長的專業(yè)領域，并且預備對該