大連翻譯公司雙語翻譯嫦娥五號探測器成功**！

時間：2020-11-26

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
大連翻譯公司漢英語言的區別興合與意合
大連翻譯公司對漢語和英語分屬不同的語系：漢語屬于漢藏語系,英語屬于印歐語系。它們在發音、構詞法、句法、修辭形式以及謀篇布局方面都有各自的規律和特點，兩者之間雖不乏相通之處，但也存在著明顯的差異。Eugene A. Nida說過，從語言學角度來看，英、漢語言之間較重要的區別莫過于形合（hypotaxis）與意合（parataxis）之分了（1982）。 “形合”和“意合”是已故語言學家王力先生所譯
大連翻譯公司分享經典表達give/allow sb/sth free/full rein用法
大連翻譯公司分享經典表達give/allow sb/sth free/full rein用法 give/allow sb/sth free/full rein to give sb complete freedom of action; to allow a feeling to be expressed freely 對…不加約束；放任自由；充分表達（感情）應該發揮各自優勢、承擔各自義務，共同
詞條學習包括生態文明及外交領域等
大連翻譯公司覺得“詞條”如同“翻譯”這座大廈的基石，唯有穩固的根基，才能鑄就高樓大廈, 以下詞條涵蓋政治、經濟、文化、生態文明、外交等領域，無論考口譯還是筆譯，都應背誦記憶。生態文明生態城市 eco-cities 能源革命 energy revolution 節能環保產業energy conservation and environmental protection industry 清潔能源
大連翻譯公司分享楊憲益、戴乃迭譯《離騷》文言文英譯賞析語音講解
大連翻譯公司分享楊憲益、戴乃迭譯《離騷》文言文英譯賞析語音講解離騷長太息（嘆息）以掩涕（哭泣）兮，哀民生（百姓的生活）之多艱（艱難）。余雖（只是）好修姱（kua）（美好）以鞿（ji）羈（約束）兮，謇（jian）朝誶（sui）（獻忠言）而夕替。（止不住的嘆息擦不干的淚水啊，可憐人生道路多么艱難不順利。我雖然愛好高潔又嚴于律己啊，但早上進獻忠言晚上就被廢棄。） Long did I sigh