化妝品及新原料注冊備案時文件中的外文資料有哪些要求

時間：2023-06-28作者：北京天健華成國際貿易咨詢有限公司瀏覽：192

北京天健華成國際貿易咨詢有限公司專注于化妝品原料報送碼,特殊化妝品注冊,化妝品備案,化妝品年報,化妝品申報,化妝品注冊等, 歡迎致電 13601366497

• 詞條

  詞條說明

• 化妝品備案申報多種銷售包裝產品，可否只提供其中一種銷售包裝的標簽圖片？

  根據《化妝品注冊備案資料管理規定》*三十二條（四）規定：存在多種銷售包裝的，應當提交所有的銷售包裝的標簽圖片。符合以下一種或多種情形的，提交其中一種銷售包裝的標簽圖片，其他銷售包裝的標簽圖片可不重復上傳：1.僅凈含量規格不同的；2.僅在已上傳銷售包裝上附加標注銷售渠道、促銷、節日專款、贈品等信息的；3.僅銷售包裝顏色存在差異的；4.已注冊或者備案產品以套盒、禮盒等形式組合銷售，組合過程不接觸產品內

• 國家藥監局發布《牙膏備案資料管理規定》，自2023年12月1日起施行

  為貫徹落實《牙膏監督管理辦法》，規范牙膏備案工作，國家藥監局制定了《牙膏備案資料管理規定》，現予發布，自2023年12月1日起施行。特此公告。附件：牙膏備案資料管理規定國家藥監局2023年11月22日附件牙膏備案資料管理規定**章? 總? 則**條? 為規范牙膏備案管理工作，保證牙膏備案各項資料的規范提交，依據《化妝品監督管理條例》《牙膏監督管理辦法》等有關法律法規要

• 進口化妝產品提交銷售包裝外文標簽的中文翻譯件時需要注意什么？

  按照《化妝品注冊備案資料管理規定》*三十一條*二款規定，進口化妝品的注冊人、備案人或者境內責任人應當提交生產國（地區）產品的銷售包裝（含說明書），以及外文標簽的中文翻譯件。所提交的中文翻譯件應當如實翻譯銷售包裝原標簽內容，不能隱瞞，也不能通過遮蓋、涂改等方式修改銷售包裝。如果銷售包裝（含說明書）上有相同的外文內容，可以只翻譯一次，不需要重復翻譯。

• 如何快速學會進口非特殊類化妝品備案申報

  如何快速學會進口非特殊類化妝品備案申報?原創/北京天健華成國際投資顧問有限公司?化妝品注冊部??? 本文為普及化妝品備案知識，便于快速理解，言簡意賅，教你快速弄懂進口非特殊類化妝品備案申報是怎么回事，效果還不錯。產品范圍：進口非特殊類化妝品一、根據以下定義了解產品類型，需確定產品屬于化妝品且屬于進口非特殊類化妝品備案申報1.目前國際上對化妝品的概