怎樣鎖定一個合格翻譯的養(yǎng)成

時間：2020-03-26作者：大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：107

大連信雅達翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司中英文撥打電話時語音提示有哪些

  大家在撥打電話時經(jīng)常聽到一些英文的語音提示，今天大連翻譯公司和大家一起來看看經(jīng)常聽到的中英文語言提示有哪些？ 被叫忙 中文:您好!您撥打的電話正在通話中，請稍后再撥。 英文: Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later. 被叫久叫不應(yīng) 中文:對不起，您撥打的電話暫時無人接聽，請稍后再撥。 英文: Sorry!

• 地址翻譯中的house有幾種譯法

  我們在翻譯各種證件時，經(jīng)常遇到很多地址中帶有House這一單詞，House的意思有很多。那么在地址翻譯中這一單詞該怎么翻譯呢？ 大連翻譯公司總結(jié)如下： 例如，英國的Clarence House是英國王室住所，原來被錯誤地譯為“克拉倫斯大廈”，后來改譯為“克拉倫斯宮”，再如美國的White House被譯為“**”。 經(jīng)查證，House在歐美國家的建筑物名稱中經(jīng)常使用，根據(jù)不同情況可翻譯成“宮、公寓

• 法律文件詞匯翻譯需要注意要點

  法律文件往往使用正式的詞語、被賦予專門意義并已進入法律英語范疇的普通詞語、英語古詞語料來詞語（主要來自拉丁語）、法律術(shù)語和行話、套話。大連翻譯公司提醒翻譯工作者應(yīng)多注意這些翻譯要點。 1）使用正式的詞語 體現(xiàn)法律英語文體特點的，首先是法律文件偏愛“正式的”詞語——與普通語言不一樣的詞語。正式詞語在各類法律文件中隨處可見。例如，在合同中，不用 before 而用 prior，不用 after 而用

• 大連翻譯公司分享經(jīng)典表達 feel the pinch 經(jīng)濟困難，手頭拮據(jù)，缺乏，不足

  大連翻譯公司分享經(jīng)典表達 feel the pinch 經(jīng)濟困難，手頭拮據(jù)，缺乏，不足 feel the pinch 經(jīng)濟困難，手頭拮據(jù)，缺乏，不足 If a person or company is feeling the pinch, they do not have as much money as they used to, and so they cannot buy the thing